• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Tonio

sur Martin Heidegger : Retour sur l'ombre d'une pensée


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Tonio Tonio 18 décembre 2007 15:47

Heidegger est totalement incompréhensible en français. J’éprouve quelques doutes sur sa lisibilité en VO (ou alors il serait traduit, non ?).

Quand on regarde quelqu’un comme Marx qui écrivait pourtant à peu près clairement, et pour lequel les débats d’interprétation restent considérables, on se dit qu’une pensée obscure est surtout un répertoire à fantasmes de lecteurs.

Ps : mon lien avec Marx m’amène à dire qu’à mon sens, une pensée qui dépasse « un certain degré de fermeté et de rigueur » n’est pas incompréhensibles aux contemporains, elle est fausse parce qu’elle se ferme à la complexité du monde réel. Il faut laisser respirer, faire des trous dans la logique, ne jamais oublier le « je-ne-sais-quoi et le presque-rien ».


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès