• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de docdory

sur Le sénateur Jean-Luc Mélenchon accuse Diwan d'être une secte


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

docdory docdory 15 mai 2008 09:47

 @ Soleil 2B 

Evidemment que le Corse est un dialogue de l’italien , de même que le ch’ti est un dialecte du français . 

Quand j’ai fait mon service militaire en Corse , en 1984 , j’étais irrité de ne pas capter de radios françaises en FM dans certains endroits de Corse ( Bonifacio ) , et me plaignais de n’entendre que de la radio italienne , jusqu’à ce que je réalise que c’était en fait du dialecte corse ! Honnêtement , à l’oreille , c’est presque pareil , et quand on comprend l’un , on comprend l’autre !

Cela m’amusait beaucoup , dans les discussions que j’avais avec les autres appelés , qui étaient presque tous corses , de leur dire qu’ils parlaient un dialecte italien , ce à quoi ils rétorquaient que je faisais partie d’une armée d’occupation . Cela ne nous empêchait pas de bien se marrer ensemble quand on jouait pendant des heures à la variante corse de la belote !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès