Commentaire de finael
sur Culture et démocratie seraient-elles incompatibles ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le langage EST la pensée consciente, même au niveau le plus simple c’est la seule façon de formuler des idées et de les communiquer avec un sens - théoriquement - commun pour tous les interlocuteurs.
C’est tellement vrai, et tous les traducteurs et interprètes le savent, qu’à chaque langue correspond une forme de pensée et que certains mots, certaines expressions sont intraduisibles d’une langue dans une autre : le mot n’existant pas, le concept non plus.
Bien sûr nul n’est à l’abri de fautes d’orthographe ou de grammaire, mais le fond repose sur le sens que communique - ou pas - le message.
Derniers commentaires
-
25/06 19:25 - fernandi
@rol8329 D’accord avec vous, mais vous comparez notre époque à celle de 36, ou de la (...)
-
25/06 12:14 - Traroth
Encore un petit rappel : il y a une époque pas si lointaine où le système scolaire et (...)
-
25/06 12:12 - Traroth
Pas d’accord. L’école est là pour enseigner.Elle a du mal à le faire, le constat (...)
-
24/06 20:48 - rol8329
-
24/06 20:39 - rol8329
Bravo pour ce commentaire objectif. Je ne comprends pas l’indulgence des lecteurs envers (...)
-
24/06 20:28 - rol8329
Face à l’avalanche de poncifs et d’approximation, je n’ai pas dépassé le (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération