• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de À rebours

sur Actualités impertinentes de la langue française, juillet 2018


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

À rebours 2 août 2018 15:10
Il semblerait que des gens prennent un malin plaisir à essayer de superposer la structure mentale américaine à nos schémas de pensée. 

De nouvelles expressions sont introduites et ce phénomène me paraît bien plus inquiétant que les fautes d’orthographe.

Dire « c’est juste incroyable » au lieu d’introduire un adverbe en « ment » vous transforme instantanément en américain. L’adverbe français en « ment » permettant la nuance n’est plus utilisé. On dirait que les journalistes, notamment sportifs, reçoivent un bon point chaque fois qu’ils utilisent cette expression grotesque.

Je rencontre énormément de gens qui ne savent plus que dire « c’est trop beau » et « c’est juste magique » pour exprimer leurs sensations. Ils sortiraient ces deux phrases en face d’un Van Gogh.

Le roman 1984 nous apprend qu’appauvrir le langage c’est appauvrir la pensée critique.

Comme le disait je ne sais plus qui récemment, nous avons perdu le plaisir de parler notre langue.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès