Des bourgeois et des gueux...
Dans l’expression ’froid de gueux’ historiquement il s’agit des oiseaux, analogue donc à ’froid de canard’. Cependant l’ambigüité est volontairement entretenue par exemple chez Jean Richepin dans :
Les oiseaux de passage
mis en musique par Georges Brassens.
Madame CBS ignore vraisemblablement tout de cette homonymie.