http://www.eia.gov/energy_in_brief/foreign_oil_dependence.cfm
« The United States consumed 18.8 million barrels per day (MMbd) of petroleum products during 2011 »
« The United States relied on net imports (imports minus exports) for about 45% of the petroleum (crude oil and petroleum products) that we consumed in 201 »
____________________________________________________________
« Premiers consommateurs d’hydrocarbures, les États-Unis pourraient voir leur rythme d’importations quotidien chuter de 3 millions de barils en cinq ans, ce qui les rapprocherait de l’indépendance pétrolière. »
3 MMbd, ça ne représente donc qu’un tiers du chemin vers l’indépendance.
L’EIA prévoit au mieux une division par 2 du pourcentage d’import d’ici a 2035 :http://www.eia.gov/forecasts/aeo/MT_liquidfuels.cfm#net-imports
Le titre de cet article est donc au mieux une approximation grossière et au pire une tromperie.
http://www.contrepoints.org/2012/11/04/103171-petrole-gaz-schiste-sables-bitumineux#comment-191826 (bis repetitas, en attendant une réponse)