• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

soi même 28 mai 2013 02:56

@ Aldous, Traduction d’une intervention d’Andreï Tarkovski à Londres, en 1984, à l’occasion d’une rétrospective de ses films.

« Il est possible que l’Apocalypse soit la plus grande œuvre poétique créée sur terre. C’est un phénomène qui dans son essence exprime toutes les lois établies pour l’homme par en haut. Nous savons que depuis très longtemps ont lieu des discussions sur les variantes de tel ou tel passage de la Révélation de Saint Jean. C’est-à-dire, si l’on s’exprime de manière triviale, nous sommes habitués à ce que la révélation soit commentée, à ce qu’on l’interprète. C’est justement ce que, de mon point de vue, il ne convient pas de faire, parce qu’il est impossible d’interpréter l’Apocalypse. Parce que dans l’Apocalypse, il n’y a pas de symbole. C’est une image. Or, s’il est possible d’interpréter un symbole, ce n’est pas le cas d’une image. On peut déchiffrer un symbole, ou plutôt en extraire un certain sens, une certaine formule, alors que nous sommes incapables de comprendre une image, bien qu’on puisse la sentir et la recevoir. En effet, elle contient une infinité de possibilités d’interprétation. C’est comme si elle exprimait une infinité de liens avec le monde, avec l’absolu, avec l’infini. L’Apocalypse est le dernier chaînon de cette chaîne, de ce livre – le dernier chaînon, qui achève l’épopée humaine, au sens spirituel du mot. »

http://www.alterinfo.net/Andrei-Tarkovski-Discours-sur-l-Apocalypse_a89370.html

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès