En règle générale un emprunt doit êtrre remboursé à plus ou moins longue échéance (un banquier ferait grise mine si au moment de l’octroi d’un prêt on lui disait qu’il ne sera jamais remboursé mais juste rémunéré des intérêts). L’état ne rembourse jamais le capital et fait rouler la dette qui gonfle inexorablement. C’est juste une question de gestion budgétaire et c’est la raison qui explique que les intérêts à payer viennent s’ajouter au déficit donc à la dette.