• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

chafy 10 février 2015 23:50

il est faut de parler de voyelles, car les voyelles sont des lettres, il est plus juste de parler de signe phonétiques ;
 AL FATHA pour la prononciation en A et E
AL DHAMA pour la prononciation en OU et en O
AL KASRA pour la prononciation en I et Y
AL SOUKOUNE quand aucune des 3 ci dessus n’a sa place.

chose que vous essayait d’ignorer c’est que l’arabe et avant tout une tradition orale, et quand les arabes parlaient ce que vous désignez comme voyelles existaient dans le parler mais pas l"écrit, je prends pour exemple les lettres BA, TA , THA et NOUNE ne comportaient pas de points qui les distinguaient les unes des autres, mais les arabes savaient faire la différence entre elles puisque à travers le texte lu et déjà mémorisé il savaient de quoi il s’agissait.

c’est le calife Abdel Malik qui est codifié l’arabe et la rendu dans la forme que l’on connait aujourd’hui, il avait le même souci que le calife Othmane c’est d’uniformiser afin de préserver.
la grammaire est né plus tard avec les abbassides.

vous n’avez aucune preuve de l’existence de versions du coran, un deja de l’époque du prophète il était déjà transcrit, car on dénombrait pas moins d’une vingtaine de copie du coran , je précise des copies et non de version, voici la réponse d’un expert à un docu fait par Arte au sujet des parchemins retrouvés dans la mosquée de Sanna :

https://www.youtube.com/watch?v=TKDLs7_dH8E

c’est Mohamed et non mahomet, il ne connaissait que l’arabe il faut les lire.ce n’est pas la langue qui a varié mais elle l’était déjà de part les dialectes parlés.
il récitait le coran par voie d’apprentissage orale et non écrit, il faisait appel à des scribs pour transcrire le coran, comme son cousin Ali Ibn ABITALEB.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès