Les réclames publicitaires n’ont d’autre but que de provoquer le désir d’acheter n’importe quel « produit » par un maximum de personnes. Pour cela, évidemment, pour s’adresser à la masse, un langage simpliste, des images agressives, des musiques criardes remplissent à merveille le rôle d’incitateur à l’achat. Le peudo-anglais ou globish, par sa syntaxe allégée (« light »), est un langage de communication universel : les publicitaires ne s’adressent pas à l’intellect, mais à l’émotion, à l’instinct. Alors, à quoi bon un langage élaboré ?
Pour ces gens-là (les publicitaires), tout le monde voit, entend et bouffe la même edrem. Bon appétit !