Deux amis, un noir et un blanc se croisent dans la rue. Ils ont tous les 2 le nez en sang et les vêtements en lambeaux. Le noir dit au blanc :
- Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
- Ben, j’ai été dans un bistrot black, j’ai commandé un p’tit noir, et on m’a jeté à la rue ... et toi ?
- Ben la même chose, j’ai été dans un bistrot texan, j’ai commandé un p’tit blanc, et voilà...
- Bon, et qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
- Allons prendre une citronnade chez le chinois