Il me semble que E. Guigou faisait référence aux homosexuels, qui étaient tenus pour des criminels sexuels à l’époque, et qui furent parmi les premiers à être arrêtés et enfermés par la machine nazie.
D’autre part le projet ne s’applique plus seulement aux crimes sexuels envers les mineurs mais désormais à tous les condamnés à 15 ans et plus. Le projet primaire supposé limité aux seuls pédophiles était probablement un hameçon émotionnel destiné à anihiler la réflexion. Les poissons ont été nombreux à s’y laisser prendre.