C’est curieux mais ... je n’ai compris - voilà pas mal de temps déjà - le mystère autour de "Fils de l’Homme" qu’après avoir consulté la version hébraïque et araméenne de l’expression qui est, sur le plan linguistique, d’une terrible banalité : tout simplement un homme (presque au sens de quidam).
La lecture d’une publication dans les années 80 du travail de Lindars a été plus qu’utile ...