Vous confondez vulgarité et grossiereté. Si la forme est un peu rude, elle n’en est que plus profitable à l’expression de la colère, et le mot de Cambronne est bienvenu pour désigner ce dans quoi l’auteur met le nez des fâcheux pleurnichards aux bois de cerf.