La métonymie du lit serait plutôt une synecdoque, en appelant contenant le contenu. Ceci dit, passer un moment à jouer sur le lit queen de la photo avec Carla d’un côté et Rachida de l’autre doit permettre de mieux supporter les commentaires acerbes des nombreux jaloux. On en revient un peu aux pratiques monarchiques, mais pas tant que cela. Sinon, Sarkozy aurait été marié de force à Angela Merkel pour garantir l’avenir politique de l’Europe en construction.