Merci pour cette précision essentielle.
Il me parait stupéfiant que les journalistes utilisent inlassablement des termes techniques érronés sous prétexte de vulgarisation.
La construction éuropéenne est en effet complexe et il est parfois très difficile de faire la part entre le manque d’information lié à l’incurie de nos médias et l’opacité bien réelle de certains aspects de l’union européenne. C’est un vrai casse tête !