Je suis Francais, resident en Grece depuis de nombreuses annees et dans la langue grecque comme dans toutes les autres langues le sens des mots a evolue au cours des siecles. En grec moderne, ephebe = Έφηβος (prononcer efivos) designe un jeune garcon en phase de puberte (Εφηβεία, pronocer efivia) c’est a dire en phase de transition de l’enfance à l’adolescence (maturite sexuelle).Ces termes sont utilises aussi bien dans le langage courant qu’en medecine et physiologie. Quel age ont donc actuellement les ephebes ? certainement pas 40 ans (sauf peut etre en Thailande) ! et generalement entre 12 et 16 ans. D’autre part, quant au sens que l’on donne aux mots, je pense que Mr Mitterrand qui est un homme certainement tres cultive connait tres bien la semantique du langage qu’il utilise dans ses ecrits et quand je lis : 

  Mais cela ne m’empêche pas d’y retourner. Tous ces rituels de foire aux éphèbes, de marché aux esclaves m’excitent énormément […]

On ne pourrait juger qu’un tel spectacle abominable d’un point de vue moral, mais il me plaît au-delà du raisonnable […] La profusion de jeunes garçons très attrayants et immédiatement disponibles me met dans un état de désir que je n’ai plus besoin de réfréner ou d’occulter. L’argent et le sexe, je suis au cœur de mon système, celui qui fonctionne enfin car je sais qu’on ne me refusera pas.  »

Je me pose des questions sur la sante mentale de notre ministre de la culture quand il nous decrit ce qui l’excite et dans quel systeme il evolue. C’est tout simplement degoutant et honteux pour la France et son image a l’etranger. Le sentiment de dignite n’a jamais vraiment fait partie du monde politique mais la, ca depasse les bornes.

Quant a son systeme de defense, ce monsieur se retranche dans le camp des homosexuels (je n’ai rien contre) cherchant sans doute a faire passer ces detracteurs deja membres de la « fachosphere » pour des homophobes. Minable...

Il s’inquiete de son image aupres de sa famille ! Il aurait du s’en inquieter avant quand il se permet comme ministre de l’etat Francais de defendre une personne acusee du viol d’une gamine de 13 ans .Il devrait s’inquieter aussi de l’image qu’il donne de son pays aux ephebes du monde entier quand ses desirs refoules lui font perdre toute dignite.