C’est un débat, ancien, qui est toujours d’actualité, n’est-ce pas Monsieur Du Bellay ?
« Adresse au lecteur » en postface de la Deffence et Illustration de la
langue francoyse (1549).
« Quant aux fautes qui se pourraient trouver en l’impression, comme de lettres
transposées, omises, ou superflues, la première édition les excusera, et la
discrétion du lecteur savant qui ne s’arrêtera à si petites choses. »
Joachim DU BELLAY,