Une bâche armée (une sorte de parapluie de 40 à 50 mètres de diamètre, polyester & kevlar, avec gueuses sur la périphérie ) au fond de l’océan n’aurait-elle pas fait l’affaire provisoirement. Cette structure souple aurait été gonflée par le pétrole lui-même et on pouvait (peut-être) pomper par le sommet.
Mais du fait que je ne suis pas « pétrolier off-shore » cette suggestion est probablement à écarter d’un revers de la main...