Commentaire de Sylvio sur Ehud Olmert, criminel de guerre ?

Commentaire de Sylvio

sur Ehud Olmert, criminel de guerre ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Sylvio 18 juillet 2006 20:42

Ok pour la Chine. C’est clair que là dessus y’a pas photo, c’une une dictature où l’individu n’existe pas vu qu’il y’a 1 milliard et demi d’habitant.

Pour l’iran, je ne veux excuser en rien certains des propos de son président, mais ils ont parfois été mal traduit et des « erreurs » de traductions assez frapante : voir cet article.

Et encore : Ahmadinejad n’a pas vraiment dit qu’il voulait rayer Israël de la carte. Voir cette traduction (en bas de page), c’est une traduction de la dépêche originale de l’IRNA (Agence de presse de l’Iran). Quelle est la meilleure traduction celle-ci (effectué apparament par le réseau voltaire) ou celle de Reuters (Agence de presse anglo-américaine)...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

27/07 06:27 - Olivier Bonnet

Nouveau billet sur mon blog consacré au liban, après la mort des 4 casques (...)
25/07 19:08 - Françoise

par akad (IP:xxx.x50.58.158) - « Toute cette destruction perpetrée par Olmert, c’est à (...)
25/07 16:24 - radoin

Ehud Olmert, criminel de guerre ?preuve a l’appui les horribles images sont la que faut (...)
24/07 00:55 - akad

A armand Toute cette destruction perpetrée par Olmert, c’est à Olmert qu’il faut (...)
23/07 08:18 - Olivier Bonnet

Pour ma part, je ne conteste pas l’existence d’Israël mais souhaite la mise en (...)
22/07 21:04 - visiteur indigène

Mais bien sûr qu’ils sont israeliens avant d’être Français, vous en doutiez encore (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous