Voici le communiqué (normalement bilingue) envoyé à propos de questions traitées après cet article. Toute personne qui le souhaite peut demander l’inscription libre et gratuite à la liste d’information de SAT-Amikaro :

Bien plus important que le nombre d’espérantistes dans le monde, c’est le champ des applications pratiques qui se développe autour de lui qui a de l’importance, par exemple pour les logiciels libres utilisables en espéranto, Wikipedia (15ème position par le nombre d’articles parmi plus de 220 langues), sciences (AIS), commerce (TAKE, IKEF), tourisme, enseignement, radiophonie, chanson, littérature, arts, action sociale, échanges, etc.. Internet aide beaucoup à étendre le domaine des applications et aidera de plus en plus à en développer d’autres.

L’“Atlas des langues du monde“ du professeur Roland Breton (éd. Autrement, Paris, 2003, p. 21), indique de “500 000 pratiquants à une audience de 8 000 000 de par le monde“. Donc le nombre souvent avancé de 3 millions se situe dans la moitié inférieure de la fourchette.

##

Depuis quelques années, la rédaction d’espéranto de la Radio polonaise ‘Radio Polonia‘, qui émet en sept langues, diffuse des reportages sur le congrès universel, cette année-ci celui de Florence. Des entretiens avec des espérantistes connus sont habituellement diffusés par la suite.

Les possibilités d’écoute (ondes courtes, satellite, horaires et fréquences) apparaissent sur : http://www.polskieradio.pl/polonia/czestotliwosci.asp?rId=11

Ou sur Internet en temps réel : http://www.polskieradio.pl/polonia/ramowkaOnLine.asp?rId=11

Pour faire connaissance avec la rédaction d’espéranto et lui transmettre des informations en liaison avec la Pologne et l’espéranto qui peuvent l’intéresser : http://www.polskieradio.pl/polonia/onas.asp?tId=76

Radio Chine Internationale annonce aussi le congrès de Florence :

http://es.chinabroadcast.cn/

Voici quelques jours, les auditeurs de la rédaction d’espéranto ont reçu le très beau numéro de “Mikrofone“ (mars-juin 2006) en couleurs et format A3 qui peut être reçu sur simple demande. La rédaction organise un concours sur le thème “Moi et Radio Chine Internationale“. Des auditeurs espérantistes ont déjà gagné un voyage en Chine. La rédaction vient d’accueillir Line, une nouvelle rédactrice, toute jeune et souriante, qui souhaite recevoir des chansons et des disques pour son programme du samedi : “L’espéranto en marche“ : Esperanto-Redakcio, China Radio Internacia, Pekino, Chinio 100040

Lorsque j’ai habité à Courbevoie, entre La Défense et Paris, ce n’est qu’au bout de quelques années, en octobre 1974, que j’ai découvert un espérantiste qui vivait à environ 200 m de chez moi. Il n’avait eu jusqu’alors aucun contact avec les espérantistes mais, bien qu’il existait des publications chinoises en français, il était abonné depuis déjà longtemps à la revue “El Popola Chinio“ (De Chine populaire) qui paraît maintenant sur le web : /www.chinareport.com.cn/> Les espérantistes sont trop discrets 

Des informations réticulaires sur le congrès apparaissent aussi sur : /www.liberafolio.org/2006/uk0729/>

===

C’est tout à fait par hasard que j’ai découvert, dans un ancien numéro de « La Parizano », que j’ai rédigé durant des années jusqu’en 1995, une anecdote vécue lors d’un voyage à Londres en 1974 : Un monsieur m’a demandé dans la rue : « De kie vi venas ? » (D’où venez-vous ?). J’ai répondu « De Francio ». Il m’avait demandé ça après avoir vu un autocollant plastique « Esperanto parolata » sur mon fourre-tout de matériel photo. Il me dit qu’il avait appris l’espéranto voici pas mal d’années mais qu’il avait perdu le contact avec le mouvement. J’avais connu une expérience du même genre à Tromsö, en Norvège. Durant le même voyage à Londres, j’avais logé dans un hôtel proche de Kings Cross et du siège d’une association de travailleurs italiens qui avaient aussi remarqué mon autocollant. Je leur poposai un prospectus en anglais, mais ils me firent comprendre qu’ils parlaient l’anglais et qu’ils n’étaient pas capables de le lire...

Par le même hasard j’ai retrouvé la citation suivante de Garry Davis /fr.wikipedia.org/wiki/Garry_Davis> parue dans « World Service Authority » :

“Saint Louis, 10-12-75 Chers Amis, cher Ami , C’est avec un plaisir mêlé de regret que j’écris enfin en français pour notre bulletin WSA ; plaisir, car plus de la moitié des gens qui nous écrivent le font en français et de plus, c’est en France qu’a démarré l’action des citoyens du monde en 1948. Regret, parce que les citoyennes et les citoyens du monde ne parlent pas une langue universelle, ce qui nous vaut une édition anglaise, une française et une allemande - que d’énergie gâchée ! Les espérantistes ont bien raison. Persone, mi lernas esperanton nun, la lingvo monda.“

La dernière phrase, écrite en espéranto, se traduit par : « Personnellement, j’apprends maintenant l’espéranto, la langue mondiale ».

===

GAZETARA SERVO DE SAT-AMIKARO

SERVICE DE PRESSE DE SAT-AMIKARO

Enskribiĝo kaj malenskribiĝo laŭ simpla peto.

Inscription et désinscription sur simple demande.

espero.hm @ wanadoo.fr

Kontraŭ trudmesaĝoj : forigu la spacojn ambaŭflanke de « @ »

Contre les pourriels : supprimez les espaces de part et d’autre de « @ ». www.esperanto-sat.info