À l’auteur de 12H43 :

« Et je cite, il dit « c’est d’ailleurs un problème que nous ne sachions soigner cette pathologie ». J’interprète cela comme « je souhaite que nous sachions la guérir » »

Une autre interprétation possible est plus modestement : « j’eusse aimé que nous sachions la guérir » ! Sous-entendu : « pas de bol... »

Sur le suicide : le problème, c’est de dire que la tendance suicidaire est génétique sans dire que l’environnement peut inverser la tendance. Cela revient à autoriser à penser que l’environnement est impuissant. C’est dans les non-dits que Sarkozy est le plus inquiétant. Alors, que pense réellement Sarkozy ? Un extrait de son Pacte Républicain nous fournit quasiment la réponse :

« Aujourd’hui [l’homme est] seul ou presque dans un monde de stress, d’incertitude, confronté à la peur de perdre son emploi, à la dégradation de ses conditions de travail, à la pression de la concurrence, à l’exigence de compétitivité, de performance. Les grandes maladies du siècle s’appellent aussi le mal de vivre, le malaise existentiel de la jeunesse, le suicide. On n’en parle jamais. On en a honte. Je veux parler de cela aussi. À côté de la misère, de la pauvreté, je veux parler de la maladie, de la dépression, de ce qui atteint la personne au plus profond de son être, du regard que la société porte sur ces fléaux, sur cette souffrance qui n’est pas matérielle mais qui est humaine, qui est physique, qui est morale. La vie est devenue si lourde pour certains de nos compatriotes. Je veux engager puissamment la recherche médicale Française vers le soulagement de ce mal dont on parle si peu mais qui est si présent pour les jeunes comme les moins jeunes et qui n’est rien d’autre que le mal de vivre. » (italique ajouté)

Je cite un militant socialiste pour l’explication de texte : « On était prêt à applaudir l’artiste pour le beau diagnostic mais l’ordonnance fout les ch’tons : il compte remédier au mal-être social non pas par les causes économiques mais par la recherche médicale pour soigner les victimes. S’il n’est pas pour légaliser le canabis, alors c’est bien une médicalisation de la société en lieu et place de sa socialisation. » ( http://sauce.over-blog.org/article-10007482.html ) Vous n’aimez pas la mondialisation, vous en souffrez, vous en êtes l’une des victimes ? Vous êtes malade ! Un médecin va s’occuper de vous...