Commentaire de Dominique Larchey-Wendling sur Comment l'Amérique s'oriente vers la dictature

Commentaire de Dominique Larchey-Wendling

sur Comment l'Amérique s'oriente vers la dictature

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Dominique Larchey-Wendling 15 mai 2007 14:43

Merci de vos remarques sémantiques. N’étant pas juriste ou avocat moi-même, j’espère que je n’ai pas commis trop d’impaires sur la traduction des mots. Sur le mot « règle de la loi, » c’est la traduction de « rule of law » en anglais. Peut-être « règne de la loi » est mieux ?

En ce qui concerne « Ces propos sont Typiquement des propos d’obscurantistes », vous faites référence à la citation de Mansfield, le professeur néocon de la gouvernance à Harvard ... effectivement le néoconservatisme est une forme d’obscurantisme qui veut combattre les héritages de combats sociaux et pour les libertés civiles fin-60 début 70 ... en clair et en français, l’héritage de 68. Mais peut-être ne s’agit-il que d’une coïncidence.

Pour en savoir plus sur le néconservatisme et ses origines, voir le reportage « The Power of Nightmares » par exemple sur archive.org.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

26/11 16:54 - Claude

Dont acte, mais la moindre des choses, surtout lorsque l’on se veut (...)
23/09 08:19 - Claude

Ce commentaire est, excusez moi, un tissu d’absurdités, fondées sur la seule lecture de (...)
23/09 08:10 - Claude

Il n’est pas sérieux d’écrire que Leo Strauss est l aversiçon moderne d’un (...)
21/05 17:42 - Emile Red

Non, je rêve, un « phthoreux » n’existe pas, c’est un mirage, serait-ce (...)
21/05 16:08 - Gazi BORAT

@ phthoreux « Incompétence. ?. » Les Etats-Unis d’Amérique sont-ils compétents pour un (...)
21/05 14:38 - Dominique Larchey-Wendling

Ben voyons ... aujourd’hui, les premières victimes au monde du terrorisme sont justement (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous