Article intéressant d’autant plus que je suis un véritable accroc à ces séries !

Mais je trouve qu’il manque quelques aspects fondamentaux au succès de celles-ci et je voudrai vous faire partager mon point de vue à ce sujet.

Il y a de gros avantages à les regarder, surtout en les téléchargeant pour pouvoir les suivre en temps réel sur ABC, Fox et autres :

L’exemple de prison break est énorme : une musique à chier (versus l’esprit de la série) un doublage dont le budget ne doit pas dépasser les 1% de pub récoltés par épisode avec tout la problématique que cela engendre (bande son pourrie, voies décalées etc...).

Le doublage de certains acteurs ne correspond à rien par rapport à l’original, parfois il a une voie plutot douce pour ne pas dire féminine alors qu’il est censé avoir une bonne grosse voie bien ample et sourde ce qui tue le jeu de scène, voire décrédibilise le tout.

Enfin et çà c’est pour les english speaking : faites la différence entre « i’m gonna fuck this guy » et « je vais lui en foutre une cui-là » (le tout avec une voie pas forcément hyper convaincante) ou encore le bon vieux « ass hole » en « connard » - gag -.

On part donc d’un résultat probant à un herzats de feuilleton francisé à mort qui ne ressemble plus franchement à grand-chose (non « dude » ne veut pas dire « mec »).

Faites l’expérience, le contraste est saisissant. De plus, les pubs il n’y en a pas. Les épisodes existent en HD, et il est possible de choisir le moment de visionnage. Pour les quelques personnes équipées d’un minimum de matériel, le bénéfice est énorme.

Enfin, ça m’évite de regarder la TV, de donner du crédit à TF1 ou M6, chaînes que j’exècre personnellement (encore plus maintenant que l’autre ouf malade a mis son pote dans la place) et que donc dorénavant je squize avec un e malice sans mélange.

Et il y en a tellement ! Avez-vous entendu parler de « surface » série étrange racontant la fin de l’humanité, dont une pétition circulait sur le net pour relancer une seconde saison, ou bien de l’énorme « Galactica » dont j’étais fan tout mino et qui existe aujourd’hui en 3 saisons (la prochaine arriverait à la rentrée - peut-être) ou encore « the lost room », « sleeper cell » etc...

Bref, autant de séries qui mettent les « cordier juge et flic » au rencard juste au même endroit que la non moins nullissime « julie lescaud » (je me permets de les critiquer, pour moi c’est la lie de la télévision tout le monde n’est pas forcé d’être d’accord) et les quelques autres séries dont à peine 2% arrivent à la cheville des séries outre-atlantiques les plus mauvaises (je sais je suis dur mais la qualité ne souffre pas les coussi coussa).

Si je suis devenu accroc, c’est pour toutes ces raison. Je ne regarde plus patrick sébastien, ni Drucker, je ne vois plus de pubs, je ne vois en fait que le JT (sans parler des Kho lanta et autres lofts qui vont revenir bientôt sur... la une...).

Bref je joui d’une liberté qui m’est devenue chère et en regardant bien autour de moi, je me rends compte que c’est une vraie épidémie.