Commentaire de Dominique Dutilloy
sur Laissez-vous search-profiler
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« Laissez-vous search-profiler », nous suggérez-vous dans le titre de votre article... Puis, en vous lisant, vous nous parlez de « search-profiling » ! Que de mots barbares non francophones...
raphaelric, j’aurais aimé savoir pourquoi n’avez-vous pas essayé d’employer un terme résolument français au lieu de nous parler de « sarch-profiler » ou de search-profiling" ?
Pitié pour les francophones que nous sommes : on en a assez de l’intrusion de mots anglais dans notre si belle Langue de Molière, qui, grâce à son vocabulaire étendu, est très riche...
Même, si tout comme moi, il y en a, parmi des Francophones, qui parlent, lisent et écrivent parfaitement la langue anglaise, il y a de quoi se demander quelle est la signification de ces termes que vous employez dans votre profession !!!!
Ne pourriez-vous pas être plus simples pour les simples lecteurs -même journalistes- que nous sommes ?
De grâce, merci de nous traduire : « search-profiler » et « search-profiling »....
D’avance, merci !
Derniers commentaires
-
18/06 11:32 - Dominique Dutilloy
raphaelic, nos articles qui sont repris par Google, Yahoo ou un autre moteur de recherche, (...)
-
18/06 11:29 - Dominique Dutilloy
-
13/06 20:04 - IP115
Excellent article Raphaël, Qui contrebalance l’angélisme de ceux qui ensensent le « (...)
-
13/06 17:00 - Avatar
"Un psychothérapeute canadien qui a écrit un article sur le LSD dans lequel il reconnaît en (...)
-
13/06 14:29 - jako
bonjour j’ai essayé votre site c’est impressionnant merci de l’info (he oui (...)
-
13/06 10:57 - aurelien
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération