trouvé sur le blog : http://carnets.opossum.ca/granderousse/2003/07/un_mot_pour_le_dire_epectase .html
Un mot pour le dire
1 juillet 2003
Un mot pour le dire : épectase
Épectase (familier). Décès pendant l’orgasme. Mourir d’une épectase à 102 ans. ;)))) RBO
« »Une autre victime célèbre de l’épectase fut le président de la République française Félix Faure, mort dans les bras de sa maîtresse. On prête d’ailleurs à Georges Clemenceau ce mot sur le malheureux : « Il a voulu vivre César, il est mort Pompée.. »
Écrit par gVgVssE le 6 juillet 2003« »
« »Chers amis francophiles, et néanmoins sombres mécréants, en particulier vous, la Grande Rousse, dont le simple pseudonyme évoque plus de stupre que d’orthdoxie religieuse, je me permets de vous rappeler que l’épectase est à l’origine un terme religieux désignant l’état de la personne tendue de tout son être (d’où la racine grecque épecteinomenos) vers le progrès et l’accomplissement personnel au sens religieux, naturellement.
C’est l’église catholique qui, pour expliquer les conditions douteuses de la mort du Cardinal Daniélou en compagnie d’une prostituée, précisa que c’est « dans l’épectase de l’Apôtre qu’il est allé à la rencontre du Dieu Vivant. »
Et c’est le Canard Enchaîné qui, faisant ses choux gras de ce bon mot, mis le terme épectase à toutes les sauces, au point qu’aujourd’hui, les Grandes Rousses, dans leurs Coups de Langues (qui prennent ici une saveur particulière), en oublient le vrai sens des expressions qu’elles dévoilent au grand public.
C’est donc un comble de voir que les galéjades nées de la (très belle) mort du Cardinal Daniélou ont transformé un état d’extase religieuse en mort « crapuleuse » ...
La langue française est d’une richesse inouie, et son évolution est aussi imprévisible qu’amusante, parfois !
Écrit par Biket Vengeur le 25 février 2004« »"