Commentaire de Plus robert que Redford
sur Daniel Carton, l'homme qui dérange l'establishment des médias classiques ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« En toute logique comme le vous n’existe pas en anglais, on tutoie tout le monde ce qui fait trés américain »
Pas sûr que l’on tutoie en anglais ! Le plus pincé des Lords dira You à son interlocuteur, le même mot qui s’emploie entre conjoints ou parents proches. La notion de tutoiement semble donc totalement étrangère à cette langue ! Mais je ne pratique pas suffisemment cette culture pour émettre un avis autorisé !
Qu’en pense Lord Demian ?
PS : Quoiqu’il en soit, une récente mouture de « Karambolages » sur Arte posait pour nos cousins germains l’épineux problème de l’emploi du « tu » et du « vous », alors qu’eux mêmes disposent du « Du » et du « Sie » d’usage comparable. Même pour un bon français de souche, l’usage du tutoiement s’avère parfois d’une subtilité qui atteint au sixième degré...
Derniers commentaires
-
26/06 22:59 - yvesduc
À Icks PEY de 00H17 : « Je ne comprends pas votre réponse et je pense que c’est lié au (...)
-
26/06 00:17 - Icks PEY
@ Yves duc Je ne comprends pas votre réponse et je pense que c’est lié au fait que vous (...)
-
25/06 20:42 - yvesduc
À Icks PEY de 11H53 : « internet, c’est pire ! » Pourquoi êtes-vous ici, alors ? Vous (...)
-
25/06 20:12 - dan
-
25/06 11:25 - Max Pintcy
Pour se faire une idée du chiffre d’affaire de Cybion : http://societe.journaldunet.com/fiche
-
25/06 10:14 - Max Pintcy
Moi, je crois qu’Agoravox est un labo d’observation et d’expérimentation pour (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération