Salut Poète des Tavernes,
J’ai été voir le mot « illettrisme » sur Wikipedia (URL) pour être sûr de ce dont on parle.
On y dit : « On parle d’illettrisme quand il y a eu apprentissage de la lecture et de l’écriture mais que cet apprentissage n’a pas conduit à leur maîtrise ou que la maîtrise en a été perdue »
Donc, cette définition est, dirons-nous « occidentale ».
L’enseignement a été fait mais pas reçu 5 sur 5.
Ailleurs, quand le départ n’y est pas, c’est pire.
Revenons à nos « petits problèmes locaux ». Quand j’avais écrit mon article que tu cites, ce que j’essayais de faire passer était ce manque de « conscience » de l’éducation qui pressé par le temps, s’oblige à donner l’information inscrite dans le programme, sans beaucoup de flash-back pour se rassurer que le message est bien passé. Pour moi, la lecture est une base que l’on ne peut passer au bleu. Toute une vie en dépend. Ce n’est que quand l’amour de la lecture est entré que l’on peut dire que la tâche est remplie. Des contrôles, des révisions du statut, des ajustements bien plus tard que les primaires devraient être entrepris. La symbolique des mots, ce ne sont pas des images comme les autres. 