• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de N.E. Tatem

sur Le langage des NTIC s'impose et fait induction chanceuse aux langues secondaires


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

N.E. Tatem N.E. Tatem 28 juin 2007 15:30

Bonjour. Et merci pour la rapide réplique.

Vous trouverez plus bas des réponses à propos de vos remarques sur mon profil.

Vous n’avez rien pigé, et je crois que vous êtes bien parmi les gens dont je parle dans quelques passages de ce papier. Voici des extraits qui vraiment vous concernent. En fait pour l’incompréhension, je crois nécessaire insister qu’il faut s’adapter aux langages... SOYEZ SûR QUE JE NE SUIS pas VEXé.

PAR AILLEURS DES OMISSIONS DE MOTS ET DE PONCTUATIONS PEU BIEN PLACES DEFORMENT AUSSI L’ECRIT.

1- Gare aux diplômés et autres parés de savoir, qui exercent dans des métiers de pointe, s’ils ne maîtrisent pas les loquacités...

2- -> Comme un casse-tête kaléidoscopique, fait d’anglicismes imposés et de chinoiseries compliquées, le vocabulaire lié à...

3- ...puis s’imprègnent rapidement du rationnel que leurs rencontres leur ont apporté.

4- De nos jours, les élèves des différents paliers du système scolaire utilisent couramment, avec le sarcasme de leur milieu, « Dirlo » pour désigner le responsable d’établissement.

5- ... chaque mot renferme un étalement de significations selon le mode, l’emplacement et le contexte où il est utilisé.

6- ...passe pour le manuscrit spontané sans laisser indifférentes les réticences envers les altérations du français.

7- Pour expliquer judicieusement le sujet d’une partie de discussion ou d’un texte, on n’hésite pas à métamorphoser tous les mots, à en tirer des adverbes possibles et de générer des élocutions solidement construites à dessein de bien imaginer un sens.

8- Le langage des NTIC s’impose et fait induction chanceuse aux langues secondaires

9- Aux grandes œuvres humaines, révélées par les vestiges venant du plus lointain de la nuit des temps, on attribue que seuls les langages ont engendré leur création. Depuis moins d’un demi-siècle résonne, avec un ample foisonnement, le nouveau langage lié aux NTIC (Nouvelles Technologies de l’information et de la communication). Avec un atticisme qui semble versé au futur, tant ses intrusions adviennent avec la surprise de découvertes non encore diffusées. Il se déploie sans confins et arpente toutes les voix/es de la solennité où se rattrapent ceux qui ne veulent pas se laisser dépasser.

10- Par le passé, seuls les argots étaient indéchiffrables aux communs. Parce qu’ils naissent à la marge de la société, se développent selon les circonstances de besoins spécifiques et se créent par la volonté des communautés qui les utilisent. On a droit à l’argot des marins, celui des taulards, des brocanteurs... Et même au mixte qui s’approprie des termes bien éloquents d’autres langues. A entendre de nos jours un jeune vous dire : « J’ai été Zaéfe » en remplacement de : je me suis fâché, on détecte l’apport du parler maghrébin qui n’a rien à voir avec l’arabe académique. Par le passé il avait fourni des élocutions comme « kif-kif » (la même chose) ou « chouia » (un peu). Bien sûr l’oralité, pour ce cas, est maîtresse des influences.

A propos de mon profil.

1- je suis passé par la fonction publique, sans démissionner (par écrit) claquant la porte. Cette remarque de fonctionnaire m’a été toujours été faite. Je n’ai répondu, vous êtes le seul.

2- Cie théâtrale (assoce loi 1901) « 4èCULT » (ou 4èart = le théâtre), elle est en panne... Pas de locaux où répéter. Dernière promesse en attente. Nous ne dirons pas non, pour une débouché.

3- Journaliste avec presse francophone d’un pays étranger. Si vous désirez le titre où je collabore bénévolement -EN MILITANT-, je vous le communique. si je crois que c’est un geste constructif. Je crois que ce titre à qui je donne (donner c’est gratuit) des papiers actuellement vous étonnera... de même que les autres titres étrangers où je suis passé.

4- Editeur indépendant -ARGOTHEME- voir site WEB TPE (Toute Petite Entreprise) sans régistre de commerce. Allez demander aux banques et aux dispositifs d’aide à la création d’entreprise que vous faites de l’édition et vous verez...

Mais les gens qui ne font rien, ne comprennent jamais comment sont faites les aventures intellectuelles...

Les cumulars font bien des jaloux pour l’énergie qu’ils ont à dépenser. Ils voient les SARL partout... Le bout du nez n’est pas créatif, on ne voit pas, sur cette ligne de mire, trop loin. Il n’y a pas que SARL Monsieur !

Je trouve que c’est une insulte de dire aux gens LES AVANTAGES SOCIAUX, sans savoir.

Et, comme le dit si bien le dramaturge Bertold Brecht : Celui qui ne sait pas est un imbécile, celui qui qui fait semblant est un crminel.

Sans vouloir vous offenser. Avec mes amitiés, cordialement.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès