Commentaire de skirlet sur Apprendre à enseigner le français

Commentaire de skirlet

sur Apprendre à enseigner le français

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet 11 juillet 2007 23:53

« je ne connais aucune langue qui se prononce comme elle s’écrit, desolé, car la prononciation de chaque son depends de la langue »

Un son - une lettre, une telle langue existe smiley Vous mélangez deux choses : la phonétique propre à une langue et la correspondance entre les phonèmes et les graphèmes. Plus im y a de graphèmes pour le même son, plus la langue se complique. Et c’est pire, quand les mêmes graphèmes n’expriment pas toujours les mêmes sons (c’est le cas de l’anglais).

« Quand a être pragmatique, apprend simplement le globish, cela te permettra de communiquer, mais jamais de raconter une bonne blague en russe ou en japonais. »

Savez-vous raconter des blagues en russe ? smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

02/08 14:40 - clelia

excusez moi pour l’absence de mise en page, je croyais pouvoir le faire avant c’est (...)
02/08 14:38 - clelia

C’est tout un orgueil colonial et placide qui préside à l’obligation tacite pour la (...)
17/07 16:39 - HELIOS

Je vois dans ces commentaires, un manque d’élégance qui me chagrine beaucoup. (...)
17/07 16:30 - HELIOS

Atentamente... on dit, mr l’auteur, en espagnol... hi, hi...
12/07 21:56 - Pierre Arrighi

Je n’ai pas l’intention d’écrire un livre ce soir, désolé. Je suis sur la (...)
12/07 21:52 - Pierre Arrighi

Je n’ai pas l’intention d’écrire un livre ce soir, désolé. Je suis sur la (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous