• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur Apprendre à enseigner le français


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet 12 juillet 2007 12:02

Faxtronic :

« Ben je connais le francais, l’anglais , l’allemand, le japonais, et j’étudie maintenant le néerlandais »

Que signifie « je connais » ? Le problème est souvent là - on ne définit pas le niveau de la maîtrise, et pourtant c’est très important. Connaissez-vous ces langues au même niveau ?

« Et la langue a plus facile a prononcer est indubitablement l’allemand »

Ah bon ? Les orientalistes de moi connus prétendent que le japonais est une langue assez pauvre phonétiquement...

« Oui je parle des accents toniques, savoir si le sont est accentué ou non, si il ondule »

« Ondule », moi pas connaître. L’accent tonique de l’anglais n’est pas fixe, à la différence du français, ce qui accroît sa difficulté. Dans les langues avec accent tonique fixe (polonais, tchèque, hongrois, espéranto... français smiley ) il est plus facile à prononcer des mots inconnus.

« Je ne vois pas de charme dans les exceptions qui confirment la règle »

Permettez-moi de vous serrer virtuellement la main, L’enfoiré ! Je ne trouve aucun charme dans les exceptions, elles n’apportent rien à la communication, la plupart des gens les subit au lieu de se’en régaler, mais le cliché sur le charme venant d’exceptions est tellement tenace...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès