Commentaire de thirqual
sur Harry potter et ses fraudes en tous genres
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Aha, bravo à ce jeune homme ! Traduire six cents pages, même d’un pareil torchon, c’est un sacré exploit.
(de nombreux journaux anglais avaient dévoilés la fin quelques jours avant la parution...)
(pourquoi « sur un site pirate » ? n’importe qui peut relater l’intrigue d’un bouquin quelquonque sur un site ordinaire, genre ici, que ce livre soit traduit, en cours de traduction ou pas traduit du tout)
Derniers commentaires
-
16/08 00:32 - Moonz
Traiter un livre de « pourri » avec une telle densité de fautes d’orthographe, je trouve (...)
-
15/08 17:55 - canelle
-
12/08 10:06 - Moderngirl
Je ne suis pas d’accord avec votre analyse. Avec tout le marketing généré autour (...)
-
12/08 00:24 - Iceman75
A ce sujet, je trouve la traduction française absurde. Pourquoi traduire certains lieux et pas (...)
-
11/08 01:44 - ehryx
Je ne suis pas traducteur professionnel, mais d’expérience, la correction approfondie (...)
-
10/08 23:42 - canelle
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération