Commentaire de Boileau419
sur Harry potter et ses fraudes en tous genres
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Dévoiler la fin des livres de Rawlings (c’est ainsi qu’elle s’appelle l’écrivaine de ces navets ?), c’est pas de la tarte parce que si vous avez lu les livres de la série vous savez sans doute comme moi comme elles sont laborieuses et torturées, ses fins de bouquin.
Des livres sans la moindre poésie. De la m...e pure. Je lisais des trucs bien plus intéressants quand j’étais jeune, moi.
Tout ça, c’est grâce à l’énorme machine publicitaire des maisons d’éditions anglo-saxonnes, plus les films d’Hollywood.
C’est pas que la France et les autres pays francophones ne produisent rien de bon, mais qu’on n’a pas les sous pour faire la promotion nécessaire. Et puis les Américains nous feraient barrage immédiatemment.
Derniers commentaires
-
16/08 00:32 - Moonz
Traiter un livre de « pourri » avec une telle densité de fautes d’orthographe, je trouve (...)
-
15/08 17:55 - canelle
-
12/08 10:06 - Moderngirl
Je ne suis pas d’accord avec votre analyse. Avec tout le marketing généré autour (...)
-
12/08 00:24 - Iceman75
A ce sujet, je trouve la traduction française absurde. Pourquoi traduire certains lieux et pas (...)
-
11/08 01:44 - ehryx
Je ne suis pas traducteur professionnel, mais d’expérience, la correction approfondie (...)
-
10/08 23:42 - canelle
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération