Chers lecteurs,

Une information-scoop en provenance d’Asnières avait échappé à l’auteur et à sa légendaire sagacité.

L’oubli est ici réparé.

Car, le spécialiste es-renseignements militaires qui dévoile sur tout sur la subversion en Gaule d’aujourd’hui (pardon : en France) avait des ratés ennuyeux.

C’est réparé et c’est gratiné.

Bonne lecture et bien cordialement vôtre

mosquée : LE « CORAN DES ISLAMISTES » EDITE A ASNIERES PAR AL HIDAYAH AL ISLAMYAH

Nous apprenons avec consternation que la traduction française du premier tome de « A l’ombre du Coran » a été éditée par Al Hidayah al Islamyah, association domiciliée, comme la mosquée Al Hidayah al Islamyah, au 25 rue de l’Abbé Lémire à Asnières.

Dans le New York Times du 23 mars 2003, Paul Bermann a écrit à ce sujet un long article intitulé : « The Philosopher of Islamic Terror » (le philosophe de la terreur islamique).

Sayed Qutb, décédé en 1966, est considéré comme le père spirituel des islamistes les plus radicaux. Son livre « A l’ombre du Coran », devenu leur texte phare, est violemment antisémite, mais chrétiens et « mauvais musulmans » ne sont pas épargnés. Le monde de Sayed Qutb fait peur : c’est le règne de la charia (pureté) dont les mollahs munis de tous les pouvoirs sont les relais.

Ce livre, écrit par un frère musulman, l’égyptien Sayed Qotb (ou Sayyid Qutb ou Sayed al Qoutb), est qualifié de « Coran des islamistes » par le chercheur Olivier Carré*.

Le frère de Sayed Qutb eut pour élève un certain Osama Ben Laden.

La traduction française de « A l’ombre du Coran » a été éditée par l’association Al Hidayah al Islamyah, celle-là même qui a reçu, lors de la pose de la première pierre de la mosquée Al Hidayah al Islamyah, lundi 11 octobre 2004, l’assurance d’aides publiques par la bouche du maire d’Asnières. Le président actuel de l’association, Abdelkader Achebouche, en était déjà le président en 1988, date de l’impression du livre au Liban (10 000 exemplaires). En page 9, à la fin de la préface, il est remercié en tant qu’initiateur du projet. Aujourd’hui, il explique que le stock se trouve à la mosquée d’Asnières (! !).

Cette traduction s’est arrêtée au premier tome du livre, mais c’est déjà une bonne centaine de pages de propos violents répétés contre les mécréants : Juifs surtout, mais aussi Chrétiens et même mauvais Musulmans.

Alors qu’un simple surf sur internet permet d’accéder à bon nombre de ces informations , les Asniérois ont des raisons de s’interroger sur ce qu’ils ont appris ces derniers jours :

La grande mosquée Al Hidayah al Islamyah va s’élever à Asnières, sa reconstruction est initiée par l’association Al Hidayah al Islamyah
- La première pierre a été posée en présence de Nicolas Sarkozy, Président du Conseil Général, ancien ministre de l’Intérieur et des Cultes, ainsi que de très nombreux élus dont le maire d’Asnières
- Le maire a annoncé avoir modifié le POS de la ville spécialement pour permettre la construction de la mosquée
- Le maire a annoncé que la ville aiderait à son financement
- Les statuts de l’association Al Hidayah al Islamyah ont été modifiés en janvier 2004
- Le permis de construire présenté par l’association Al Hidayah al Islamyah distingue dans sa notice explicative un programme cultuel de 650 m2 (non subventionnable) et un programme socio-culturel de 670 m2 (subventionnable ?).
- Trois salles de cours pour trente personnes chacune sont prévues au permis de construire

- Les réserves de la mosquée Al Hidayah al Islamyah renferment des milliers d’exemplaires de la traduction française du livre-référence des islamistes les plus radicaux « A l’ombre du Coran »
- L’association Al Hidayah al Islamyah est à l’origine de la traduction de ce livre
- L’association Al Hidayah al Islamyah est l’éditeur de ce livre

* Olivier Carré : Mystique et politique, le Coran des islamistes, lecture du Coran par Sayyid Qutb, frère musulman radical . Editions du Cerf.

A lire, l’article du journal Le parisien Quand la mosquée publiait des textes extrémistes