A Pierre,

Je rajoute à votre fil si riche en données et informations cet article de ce matin -heure de Taipei- de mon journal local taiwanais.

Le titre est indicatif. ET les informations qu’il apporte éclaire votre article avec intérêt.

C’est en plus exactement l’analyse que font Pékin et Moscou sur la situation militaire américaine, mais confirmée par les intéressés eux-mêmes.

D’où peut-être le souhait de ramener l’ONU dans le jeu irakien, agfhan et iranien ?

Pour la France, si le gouvernement Sarkozy-Kouchner met des troupes françaises en Irak ou joue aux supplétifs de Washington contre l’Iran, il est à craindre que la réaction de l’opinion publique française soit très défavorable.

Paris remplaçant Londres en « caniche de Bush », comme disent les humoristes, voilà qui pourrait nuire à la renommée de Nicolas Sarkozy. Et par delà, à la stabilité et à la cohésion de l’Union Européenne.

A suivre

Bien cordialement vôtre,

Pour les lecteurs du fil :

je sollicite votre compréhension, mais je ne peux traduire l’article en français.

US’ fighting force is running out

NO MORE TROOPS : When asked what units will fill the void in the coming spring if any need to be replaced, officials give a shrug of the shoulders or a palms-up gesture

AP, WASHINGTON Tuesday, Aug 21, 2007, Page 7 Sapped by nearly six years of war, the US Army has nearly exhausted its fighting force and its options if US President George W. Bush decides to extend the Iraq buildup beyond next spring.

The Army’s 38 available combat units are deployed, just returning home or already tapped to go to Iraq, Afghanistan or elsewhere, leaving no fresh troops to replace five extra brigades that Bush sent to Baghdad this year, according to interviews and military documents reviewed by the Associated Press.

That presents the Pentagon with several painful choices if the US wants to maintain higher troop levels beyond next spring :

* Using National Guard units on an accelerated schedule.

* Breaking the military’s pledge to keep soldiers in Iraq for no longer than 15 months.

* Breaching a commitment to give soldiers a full year at home before sending them back to war.

For a war-fatigued nation and a Congress bent on bringing troops home, none of those is desirable.

In Iraq, there are 18 Army brigades, each with about 3,500 soldiers. At least 13 more brigades are scheduled to rotate in. Two others are in Afghanistan and two additional ones are set to rotate in there. Also, several other brigades either are set for a future deployment or are scattered around the globe.

The few units that are not at war, in transformation or in their 12-months home time already are penciled in for deployments later next year or into 2009. Shifting them would create problems in the long-term schedule.

Most Army brigades have completed two or three tours in Iraq or Afghanistan ; some assignments have lasted as long as 15 months. The 2nd Brigade, 10th Mountain Division, has done four tours.

Two Marine regiments — each roughly the same size as an Army brigade — are also in Iraq, bringing the total number of brigades in the country to 20.

When asked what units will fill the void in the coming spring if any need to be replaced, officials give a grim shake of the head, shrug of the shoulders or a palms-up, empty-handed gesture.

« The demand for our forces exceeds the sustainable supply, » the Army chief of staff, General George Casey, said last week. « Right now we have in place deployment and mobilization policies that allow us to meet the current demands. If the demands don’t go down over time, it will become increasingly difficult for us to provide the trained and ready forces » for other missions.

Casey said he would not be comfortable extending troops beyond their 15-month deployments. But other military officials acknowledge privately that option is on the table.

Pentagon leaders hope there is enough progress in Iraq to allow them to scale back at least part of the nearly 30,000-strong buildup when soldiers begin leaving Iraq around March and April.

There are 162,000 US troops in Iraq now, the highest level since the war began in 2003. That figure is expected to hit 171,000 this fall as fresh troops rotate in.

« The longer that you keep American forces there, the longer you give this process to solidify and to make sure that it’s not going to slide back, » said Frederick Kagan, an American Enterprise Institute analyst who recently returned from an eight-day visit to Iraq. « The sooner you take them out, the more you run the risk that enemies will come in and try to disrupt. »