• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de esperantulo

sur Iom post iom... (petit à petit...)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Hermes esperantulo 29 août 2007 17:24

A Deneb. Vous ditent que certains pays matrisent mieux l’anglais et pas les langues oui et non certain mieux que la france. Je connais certaines personnes venant de ses pays, oui ils savent mieux l’ANGLAIS que nous les francais car leur soclarité linguistique est basé dessus mais pour le reste c’est à peine mieux que nous. Une étudiante finlandaise m’en avait parlée, dans son pays on apprend principalement l’anglais avec tous les moyens et cours possibles mais on oublie les autres langues quand ils sortent du licée ils maitrisent mieux que nous l’angalis de base et elle m’a bien dit anglais de base ( pas sa version littéraire) amis comme beaucoup de des compatriotent ne sortent pas du pays, cet angalis disaprait et il ne reste qu’un moignon qui fait paraitre plus important que le moignon chez les francais, mais dans l’emble c’est presque pareil.

dans mes nombreux voyages j’ai connu pas mal de traductuers pour touristes et bien le seul avec qui on pouvait parler facilement sans refaire des traductions sur beaucoup de sujet était un canadien québécois ayant séjourné 10 an en france, c’était le seul avec qui on discutait sans à avoir donner la définition d’un mot qu’il ne connaissait pas

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès