• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Boileau419

sur Le lexique savant et amusant de la trollosphère


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Boileau419 Boileau419 1er septembre 2007 02:21

Phénomène passionnant, les trollèmes agoravociens évoluent en fonction des rédactrolls et commentatrolls. (Je rappelle en passant qu’un « commentatroll » est un intervenant troll qui n’a aucun article à son actif)

Ainsi, on constate que « Belgotroll » est en perte de vitesse en faveur d’« enfoiritroll », référence patente à notre bien-aimé modératroll bruxellois, dont l’absence brille rarement sur les fils de discussions trollophagés.

De même on constate que « lermatroll » a tendance à dangeureusement déborder sur sa droite le nicolasque « sarkotroll ». Certains, peut-être induits en erreur par Philippacon ou D-W, interprètent désormais « sarkotroll » comme un « troll qui s’oppose au végétarisme » à cause du grec « sarks », qui veut dire « viande » (et ne parlons pas de ceux qui y voient un synonyme de « sarcotroll », l’espèce rarissime de trolls qui trollent dans un sarcophage !).

Espérons quand même que la vogue d’enfoiritroll (ou enfoiratroll) ne fera pas disparaître l’amusant « trolleke » et l’hilarant « troll-frite », autres synonymes populaires du mal-aimé « Belgotroll ».

Notons quand même les nuances : un troll-frite désigne n’importe quel troll belge, alors qu’un trolleke (prononcer trolleukeu) est un troll bruxellois. Un fla(fla)troll est, en hommage à Brel et à sa chanson sur les Flamandes, un troll flamand qui baragouine le français.

Un peu d’espoir quand même pour ce vieux terme, puisque des enquêtes lexicologiques récentes du prof. Piffard ont révélé que « belgotroll » s’utilise de plus en plus dans le sens de « modérateur qui cherche à apaiser une longue et tenace trollomachie ».

J’y vois le signe que l’esprit de compromis qui caractérise la belgitude commence à être connu au-delà de nos frontières.

Enfin, le substantif féminin « belgatrolle », blague belge de troll, reste très vivace.

Ah, j’oubliais le terrrifique « WATERTROLL » : déroute d’un auteur trollophagé conduisant à son abdication éditoriale définitive.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès