Je crains que votre réaction ne participe du café du commerce (tous pourris, le savoir pour tous, etc), méme si ce n’est pas l’habitude de vos commentaires.

Le « verbiage », ou le vocabulaire spécialisé, ca sert à dire en un mot ce que d’autres vont dire (mal) en deux phrases, c’est tout. C’est valable en médecine, en droit, en aviation , etc... Ce n’est pas du pédantisme ou de l’obscurantisme, simplement un besion pour des professions précises, qui ne font pas dans le bla bla , de se comprendre vite et sans erreur. Ex : Réglement de juge : un voyou est arrété pour plusieurs infractions dans toute la France (donc un JI à chaque fois). L’un d’entre eux (en général celui qui instruit l’affaire la plus grave) dessaissit tous les autres, et instruit toutes les affires en leur nom (évitant que le détenu se trimballe dans toute la France , surtout s’il est dangereux). Vous avez vu en combien de mots j’explique (et encore, vite fait...)ce qui tient en un mot ? Avec vous, le code pénal, que beaucoup trouvent déjà trop gros, ferait une tonne !

Ce qu’il y a , c’est qu’en nos temps d’inculture littéraire et juridique, plus personne ne comprend rien (sauf en informatique, où tout le monde trouve normal de parler de blog, de trol de spam, etc, essayez de voir si « ca cause à l’agriculteur du limousin », au fait). Donc, on crie au scandale ( on nous cache tout,on nous dit rien), mais ca ne fait tout de méme pas très sérieux.

Idem en médecine. L’anoxie, c’est un mot qui dit tout pour le médecin ( privation d’oxygène au cerveau). Si un de vos proches décède d’un accident à l’hopital, vous voulez quoi ? Que le médecin vous dise : « votre fille, elle a eu un problème au cerveau et elle morte ».

Ou qu’il vous fasse un cours : "la privation d’oxygène au cerveau détruit des milliers de cellules cerebrales par minutes et la mort survient au bout de 9 minutes d’anoxie, ou s’il ne s’agit que d’hypoxie-privation partielle- , laisse des séquelles psycho -motrices graves, bla bla bla....

Vous voulez que le pilote de ligne , au lieu de dire à son Co-pi « sors les reverse », lui dise : « cher ami, déployez sur un angle de 35 ° les spoiler fixés en bout d’ailes pour augmenter la résistance à l’air et ainsi aider à la déceleration de notre avion sur cette piste diablement courte, me semble-t-il.... »

Non, désolé, un mot est un mot, ca n’a pas été inventé pour rien ni pour faire ch.. le bon peuple.

PS : je précise que, n’étant pas magistrat, je ne me sens pas insulté par vos assertions sur les robes.