Commentaire de email6314870
sur Two billions dollar baby
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Avant de commencer à apprendre le chinois, il faudrait commencer à apprendre l’anglais. Cet article figure en gros titre du site AgoraVox et contient une erreur basique en anglais : « billion » ne prend pas de « s » quand il est précédé d’un chiffre. Il aurait donc fallu écrire « two billion ». D’autre part un des commentaires indiquait à juste titre que l’emploi de trillion aurait été plus juste mais propose malheureusement le titre « two trillion dollars baby », rajoutant un malencontreux « s » à « dollar ». Le rédacteur de cet article souhaitant imiter le titre du film « million dollar baby », un titre plus indiqué serait donc « two trillion dollar baby ».
Derniers commentaires
-
06/10 19:44 - marc
Juste un petit mot : pas de « s » à « billion » dans ce cas, merci !
-
05/10 02:56 - Pierre JC Allard
Je copicolle seulement ici un fil de l’agence France Presse. qui se passe de (...)
-
03/10 14:40 - invisible man
Alors que des milliards sont alloués pour les munitions qui tueront les enfants irakiens, les (...)
-
03/10 14:13 - Patience
Qui a décrété qu’on ne pouvait être noble que dans la difficulté ? Les sanctions (...)
-
03/10 12:56 - Dégueuloir
un quatrain de michel de nostredame sur le WTC Cinq & quarante degrez ciel bruslera Feu (...)
-
03/10 12:42 - Henri Masson
Pour être clair : ça continue : « War Is a Racket » (général Smedley Butler) est toujours (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération