Commentaire de Jerome Bondu
sur La création d'entreprise, une aventure humaine...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
J’ai vérifiée l’origine étymologique du mot travail avant d’en faire la référence dans cet article. Il y a différentes acceptions au mot (notamment celle que vous citez).
Néanmoins, celle d’instrument de torture est réelle (et loin d’être un lieu commun). Alain Rey, dans son excellent « Dictionnaire historique de la langue française » commence ainsi l’explication du mot travailler « Est issu d’un latin populaire »tripaliare« littéralement »tourmenter, torturer avec le trepalium« du bas latin trepalium nom d’un instrument de torture ». Plus loin il continue « En ancien français, et toujours dans l’usage classique, travailler signifie »faire souffrir« ... ». Je vous fais grâce du reste (il y en a une page et demie).
Cordialement,
JB
Derniers commentaires
-
31/07 05:55 - marionnah
-
07/12 10:51 - Kamel
Bonjour, Article intérressant mais en effet l’aspect l’administratif n’est (...)
-
24/10 18:37 - titi
« Je ne pense pas que l’aspect administratif en France soit un frein. » L’aspect (...)
-
20/10 12:51 - Clem
Je ne pense pas que l’aspect administratif en France soit un frein. Je vais nuancer tout (...)
-
15/10 09:51 - slide
Effectivement, cet article est écrit par quelqu’un qui connait la création (...)
-
15/10 09:33 - Le péripate
Dire que la création d’entreprise est mal perçu en France, c’est au minimum être (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération