Commentaire de Saï
sur Elle ne mérite pas ça !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Dans le cas que vous évoquez, l’influence sur la langue française me paraît limité, d’autant que le travail de doublage de ces séries est généralement réalisé avec sérieux. Le maintien de titres originaux provient surtout d’une demande du public et de considérations marketing qu’on peut qualifier de compréhensibles.
Derniers commentaires
-
18/12 22:06 - skirlet
« La difficulté d’apprentissage y est d’ailleurs surement pour quelque chose. » (...)
-
16/12 09:44 - Jason
@ Caramico Auxquels j’ajouterai : globalement, tout à fait, basiquement, obsolète, (...)
-
15/12 19:10 - caramico
-
15/12 12:10 - Martin
@ Erasmus Ne perdez pas votre temps avec ces gens là. Regroupés en amicale des retraités et (...)
-
15/12 11:48 - JL
Zen, faites comme moi, boycottez ceux qui boycottent les bonnes manières. Si je veux être lu, (...)
-
15/12 11:25 - erasmus
Ce n’est pas que je tienne spécialement à polémiquer avec vous Erasmus Hypocrite en plus (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération