Commentaire de Daniel R
sur Elle ne mérite pas ça !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le problème n’est pas le respect ou non de l’orthographe, le problème est la distorsion entre le parlé et l’écrit. Cette distorsion injustifiée est la cause principale des ravages de la dyslectie pendant la période scolaire et de ses conséquences à l’age adulte, sans oublier la ségrégation sociale par l’orthographe.
Par exemple, rien ne justifie vraiment que l’on écrive PHOTOGRAPHIE alors que l’on prononce FOTOGRAFI.
Les italiens, qui ont une langue aussi ancienne et aussi noble que la notre, ont une ortografe qui correspond exactement au mot prononcé. La dislectie y est très rare.
A contrario, les anglais sont ravagés par ce handicap, bien plus qu’en France. Les différences entre le son entendu et le mot écrit y sont encore plus grandes que chez nous.
C’est pour ces raisons et d’autres plus historiques que je ne développerai pas ici, que je propose l’italien comme langue commune pour l’Europe.
Derniers commentaires
-
18/12 22:06 - skirlet
« La difficulté d’apprentissage y est d’ailleurs surement pour quelque chose. » (...)
-
16/12 09:44 - Jason
@ Caramico Auxquels j’ajouterai : globalement, tout à fait, basiquement, obsolète, (...)
-
15/12 19:10 - caramico
-
15/12 12:10 - Martin
@ Erasmus Ne perdez pas votre temps avec ces gens là. Regroupés en amicale des retraités et (...)
-
15/12 11:48 - JL
Zen, faites comme moi, boycottez ceux qui boycottent les bonnes manières. Si je veux être lu, (...)
-
15/12 11:25 - erasmus
Ce n’est pas que je tienne spécialement à polémiquer avec vous Erasmus Hypocrite en plus (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération