Commentaire de Kookaburra
sur L'orthographe dans tous ses états
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
L’exemple de la Turquie est bien plus qu’une réforme de l’orthographe. C’était l’introduction d’un autre alphabet, et s’accompagnait de nombreuses autres réformes visant l’européanisation du pays (avec l’actuel resurgissement de l’Islam en Turquie un retour à l’alphabet arabe ne serait pas étonnant). Un meilleur exemple d’une réforme de l’orthographe serait l’Allemagne, où une réforme était imposée par le gouvernement il y a quelques années. Mais cette réforme reste très contestée. En effet comme l’allemand s’écrit comme il se prononce une réforme ne semblait pas très nécessaire. Bien que étranger je n’ai jamais eu trop de difficultés avec l’orthographe, non plus avec l’orthographe français d’ailleurs - écrire en français et bien plus facile que de parler : pour un étranger c’est la prononciation qui est particulièrement difficile en français, (l’allemand par contre est facile, mais là encore cela dépend de votre point de départ, c’est-à-dire votre langue maternelle.)
Derniers commentaires
-
10/12 22:28 - cl
Halman a dit : "C’est typiquement français de vouloir compliquer là où cela ne sert (...)
-
16/11 18:45 - cl
(Désolé. J’ai envoyé le message trop vite : il manquait le début qui se trouve à la fin (...)
-
16/11 18:33 - cl
-
16/11 10:10 - Philippakos
Il n’est jamais trop tard pour commenter un article... qui date de déc.2007, mais je vais (...)
-
16/11 01:06 - cl
Ce qui fait qu’en français, on distingue à l’écrit les [f] d’origine grecque (...)
-
18/04 23:31 - cl
par Halman "Entre s’adapter et accepter tout et n’importe quoi il y a un (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération