Commentaire de skirlet
sur Y a-t-il en France un complot pour généraliser le bilinguisme français-anglais ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Les véritables cancres de l’Europe sont les Anglais.
"On ne peut demander aux chinois, USA et autres européens de s’adapter au français."
Et pour quelle raison doivent-il s’adapter à l’anglais ?
Les Chinois parlent chinois. Les autres Européens parlents leur langues, l’anglais n’est même pas une langue natale la plus répandue en Europe, et dans le monde elle est parlée par les 4,84% de la population. A la limite, il faudrait se mettre au chinois ou à l’espagnol, c’est bien plus pragmatique 
"Chaque publicité en anglais, les slogans... se retrouvent "traduits", quitte à ce que ça ne veuille rien dire en français."
La flemme de traduire, le désir de réduire les coûts, quitte à accepter que la pub ne sera pas comprise 
Tant pis pour la pub, on gardera notre espace du cerveau pour des choses plus utiles.
Derniers commentaires
-
03/02 22:50 - esperantulo
Kroko voici le texte de hagege dans l’enfant aux deux langues p 162 " (...) Enfin, (...)
-
02/02 01:01 - skirlet
Esperantulo, mais je n’ai rien contre - du moment où tu t’amuses bien (...)
-
01/02 08:08 - esperantulo
au passage je me demande qui soutiendrait l’explorer au prix nobel, je crois (...)
-
01/02 07:21 - Henri Masson
Et à propos de l’espéranto sur le déclin (en tous cas dans la tête déclinante d’Asp (...)
-
31/01 21:57 - esperantulo
oui c’est vrai son argument est très plat j’ai cru qu’il parlait de lui avec (...)
-
31/01 21:56 - esperantulo
tiens au passage un lien sur l’insertion des jeunes en difficulté psychologie et (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération