"Euh la je suis mort de rire. Y’a 10 % de chomage au cas ou tu ne serai pas au courant. Et d’ailleurs les ouvriers sur place n’ont pas eu cette réaction imbécile et ne s’en plaignaient pas. J’étais surpris de le trouver mais ca avait l’air tout à fait naturel pour eux. "

ya pas eut recament une irradiation en france parce que le manuel etait en anglais qui à provoquer une indemnisation de millions d’euroj, alors qu’une pteite traduction de 500 euros aurait suffit , amplement, ce genre de loie est importante car elle protege beaucoup de monde, donc par exemple si dans une entreprise privée un employer à un accident à cause d’un manuel ecrit en anglais au lieu du francais, rien que par les dommage et interet car l’assureur ne prendra pas en charge ce cas car hors de la loie il peut faire couler une boite. Ou ausi dan sune boite ou tots les francais parlent en analis alors qu’il n’y pas d’étranger, chez renault ce fu le cas et au final, l’angalis fu abandoné car il était moins rentable, c’est pour ca que la loie d’obligation du francais dan sune boite non muntinationale sur son lieu de travail doit traviller en francais, c’est une loie très intelligente, ca relle permet de garder la competivité

"Quand à cette loi qui dit ce que tu vends en France doit avoir une notice en Francais et bien elle est obsolète à l’ère du commerce électronique. Tiens je te donne un exemple. J’ai des téléphones IP qui viennent d’Italie à -30%. Enfin pardon qui viennent d’une boite Allemande et qui me sont revendus par un grossiste italien. Il y a des docs en Italien avec. Et bien bizarement il y a beaucoup de monde qui commande chez ce grossiste. Quitte à remettre une photocopie du manuel d’origine en Francais quand le client rale. "

oui baucoup ca veut dire quoi des milliers ou des millions, car actuelement justement il ya bien plus de produit etrangers vendus en france car il y a traduction , juste quelques millions, de mp3, telephones portables, ordinateurs, logiciels, TV ? DVD enregistreurs,ect

"L’immersion avec un niveau faible n’est pas efficace. "

C’est assez faux. Dans le sens ou l’on apprend plein de vocabulaire par simple déduction. C’est quelque chose que notre cerveau fait vachement bien. Le simple fait de voir des pubs dans une autre langue ou des signes connus (panneaux sortie, ...) vous permet d’apprendre du vocabulaire sans vous en rendre compte. Puis votre cerveau saisit petit à petit le sens des mots

une imersion efficace est de 6 mois minimum avec des reimersion sources ETS et HEC