Commentaire de Sébastien sur Les Français sont nuls en langues ?

Commentaire de Sébastien

sur Les Français sont nuls en langues ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Sébastien 7 février 2008 09:37

@esperantulo : on parle bien des francais dans cet article ? Donc oui les franco francais sont pas terribles. Et meme si c’est pareil en Espagne, Italie ou je ne sais quel autre pays, ca ne change rien et ce n’est pas une raison pour ne pas se mettre a parler anglais.

@krokodilo : je regarde en effet des films chinois ou japonais en VO sous-titres. En anglais ca m’aide a progresser et dans d’autres langues ca restitue l’atmosphere du film. Et meme si je ne comprends rien au japonais, j’aime bien les sonorites et leurs voix rauques.

Et si vous voulez l’exemple inverse, pour voir a quel point les traductions des films peuvent etre stupides, je vous invite a acheter le DVD des Bronzes et a regarder la version doublee en anglais. C’est lamentable et ils ne proposent meme pas les sous-titres.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

27/08 04:21 - farangset

C’est une bonne vieille tradition d’intellectuel de chez nous de toujours rabaisser (...)
28/03 22:04 - J.F. Clet

Justement ! L’espéranto est une langue transparante (plus que limpide). Un peu comme (...)
12/02 01:21 - skirlet

"J’ai ainsi pu apprécier leur culture, leur façon de faire, leur humour, en (...)
12/02 01:16 - skirlet

Non, L’enseignement du latin concernait une petite partie de la population, et non (...)
11/02 21:12 - Cascabel

Ca se défend aussi. Il est vrai que la priorité pour la France est le français, mais autrefois (...)
11/02 11:33 - skirlet

La langue de la république et de l’enseignement en France est le français. Le remplacer (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous