Commentaire de Babalas
sur L'intercompréhension entre langues de même famille : est-ce l'avenir ou une imposture ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Petit ajout sur la difficulté des langues, pour vous répondre, Esperantulo :
ce sont des langues bantus, difficiles car utilisant à la fois un système de ton, et un système de classes de noms assez complexes. Si le principe de la grammaire à l’air simple, le Zulu par exemple n’est pas du tout régulier, et la grammaire formelle est extraordinairement compliquée (je le sais, j’en connait qui essayent de finir la redaction d’une grammaire Zulu depuis 5ans...). De plus, le Zulu et le Xhosa utilisent des clicks. S’il y en a trois en Zulu, ce qui n’est pas un obstacle, les non-xhosa qui maitrise cette langue sont plus rare, car les clicks représentent une difficulté très importante.
D’où, aussi, la dychotomie entre le standard, qui n’est souvent la langue de personne, ou peut-être du roi des Zulus, et la langue parlée.
Derniers commentaires
-
26/02 09:24 - esperantulo
Un j’acuse seulement ceux qui ne veulent pas le faire et non chez ceux où c’est (...)
-
25/02 15:43 - krikri
>si les enfants vont à l’école, ils etudient par le francais Ce sont des enfants, ils (...)
-
25/02 14:45 - esperantulo
le cas russe est particulier car il y a eu effet domination skirlet peut en parler mieux que (...)
-
25/02 14:12 - Babalas
Sauf qu’il ya dans les pays d’Europe centrale et orientale beaucoup plus de (...)
-
25/02 14:05 - esperantulo
">certains immigées ne voulant pas apprendre la langue C’est facile (...)
-
25/02 13:08 - krikri
>certains immigées ne voulant pas apprendre la langue C’est facile d’accuser (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération