Commentaire de Babalas
sur L'intercompréhension entre langues de même famille : est-ce l'avenir ou une imposture ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Les difficultés de traduction me porterais plutot à ne jamais me dispersé sur l’introduction de l’esperanto. Quant aux relations écrites, elles sont plus nombreuses, mais les touristes qui se font recevoir en francais dans bon nombre de lieu d’hebergement s’en rappelle autrement plus que des fautes de syntaxe dans des emails... Ils se rappelleraient avec moins de vigeur des fautes orales dans un anglais, un espagnol, un hollandais, ou allemand approximatif, que dans d’un dialogue de sourds.
Derniers commentaires
-
26/02 09:24 - esperantulo
Un j’acuse seulement ceux qui ne veulent pas le faire et non chez ceux où c’est (...)
-
25/02 15:43 - krikri
>si les enfants vont à l’école, ils etudient par le francais Ce sont des enfants, ils (...)
-
25/02 14:45 - esperantulo
le cas russe est particulier car il y a eu effet domination skirlet peut en parler mieux que (...)
-
25/02 14:12 - Babalas
Sauf qu’il ya dans les pays d’Europe centrale et orientale beaucoup plus de (...)
-
25/02 14:05 - esperantulo
">certains immigées ne voulant pas apprendre la langue C’est facile (...)
-
25/02 13:08 - krikri
>certains immigées ne voulant pas apprendre la langue C’est facile d’accuser (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération