>certains immigées ne voulant pas apprendre la langue

C’est facile d’accuser les etrangers de mauvaise volonte....Deja, c’est nier la difficulte d’apprendre une nouvelle langue a l’age adulte (c’est pas pour tout le monde), et le manque de moyens (argent, temps pour etudier).

Mais aussi dans les fait, cet emigre a en France 3/4 de chances d’etre maintenu a vie dans un ghetto. Il vit dans des cites avec tres majoritairement etrangers (et c’est pas vraiment un choix), il bosse avec des etrangers, quasiment ou presque... en fait, il a aussi peu d’occasion de parler le francais que s’il habitait a New-York. Et, selon son origine/profil, meme s’il fait d’enormes progres en francais, il n’aura pas plus de chances de voir des Francais daigner communiquer avec lui.

Evidemment, c’est le cas extreme -mais pas rare. Mais la principale motivation pour plus apprendre la langue du pays est d’avoir beaucoup d’occasions d’interaction dans cette langue. Si vous arrivez comme etudiant etranger sans un pays, vous etes tout jeune, tout beau, et c’est plus facile de socialiser dans le monde des jeunes, les soirees informelles, de nouer des amities ou des relations amoureuses. Mais apres plus vous etes adultes et installes dans la vie, plus les gens du pays sont reticents a vous frequenter. 

Pour les travailleurs, c’est moins rose. Chaque annee, une ecole hoteliere d’Osaka envoit 300 cuisiniers en stages en France. Avant leur depart, la moitie etudie le francais, et part avec un niveau moyen en conversation. Je les revois un an plus tard, ils connaissent tous les termes techniques culinaires, mais la plupart me parlent en japonais. Ils ont *oublie* le francais. Evidemment, ils ont passe un an sans voir la lumiere du jour a frequenter des cuistots pas tres causants qui les utilisent comme esclaves...bossant les soirs et les week-end, peu ont eu l’occasion de se faire des amis.

Prenez un couple de 50 ans qui vient vivre dans une ville francaise. Les voisins : "bonjour...ah vous etes etrangers ? ...ben, bonsoir", les collegues idem, et si vous les invitez, ils sont tres genes parfois au point de refuser. Votre francais est moyen/pas tres fluide, ils vous fixent en silence, on vous fait sentir que vous detonnez dans le diner chic bourgeois, a fortiori si vous ne mangez pas les viandes et charcuterie du terroir, si vous ne buvez pas les vins, si vous etes habilles differemment. C’est meme pas seulement parce que vous etes etrangers, dans certains milieux, les gens ont rencontres leurs amis quand ils etaient enfants ou adolescents, et plus tard a l’age adulte, ca ne les interesse pas de sympathiser avec des inconnus. Et bon, vous finissez par ne frequenter que les 5% de gens plus ouverts et les autres etrangers et les biculturels. 

>quand on vient dans un pays on applique les règles du pays,

La regle, c’est quoi ? Il n’y a pas de loi disant qu’on doit apprendre le francais pour venir en France.

>ou aussi un jour j’ai vu un reportage de jeunes francais d’origine chinoise faisant un stage de culture d’origien en chine, durant le sejour on leur a dit qu’ils ne seraent jamais de vrai chinois, alors pourquoi apprendre le chinois qaund on entend ce genre de connerie

C’est vrai que ce reportage est une connerie. Un *Chinois de la diaspora* ne devient pas un *vrai Chinois*, il l’est deja. Sinon, apprendre une langue ne vous donne pas une nationalite, et c’est pas plus mal, car je doute qu’il y ait beaucoup de gens etudiant le chinois qui voudraient devenir citoyens de *republique* chinoise .