• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Babalas

sur L'intercompréhension entre langues de même famille : est-ce l'avenir ou une imposture ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Babalas 25 février 2008 14:12

Sauf qu’il ya dans les pays d’Europe centrale et orientale beaucoup plus de territoires ou les communautés cohabitent à large échelle de puis longtemps, pas toujours pour le meilleur (on peut penser à la Carinthie, aux Sudètes, à Sarajevo, ou aux carpates). Alors certes les conflits sont nombreux, et il est difficile d’étendre les cas particuliers à une généralité sur la population. Néanmoins, la pratique de l’Allemand reste très forte et valorisée en République Tchèque ou en Hongrie, pour ne citer qu’elles. Et les plus de 30 ans parlent aussi souvent russe dans certains de ces anciens pays sattellites.

Mon sentiment sur l’exemple finlandais est qu’il y a toujours le plus grand respect pour la communauté suèdophone. Celle-ci peut être attachée au respect strict de sa langue, mais n’a jamais cherché à imposer une reconnaissance d’Etat. Et l’Etat n’a jamais cherché à reprimé le suèdois (si je me trompe, corrigez moi).

Reste à savoir ce qu’il en ait des étrangers et de leur langue. POur l’exemple francais, on peut regretter que la vision très stricte de l’intégration républicaine ait poussé la plupart des familles immigrées il y a 20 ou 30 ans à perdre leur langue d’origine en 1 génération.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès